Suppose $P,Q$ are stochastic matrices. Then their Kronecker product $P\otimes Q$ is also a stochastic matrix. If $S$ and $T$ are the state spaces of $P$ and $Q$, respectively, then $S\times T$ is a state space for $P\otimes Q$ and the Markov chain is $(X_n,Y_n)$ and
$$
\P^{(x,y)}(X_1=u,Y_1=v)=\P^x(X_1=u)\P^y(Y_1=v)=p(x,u)q(y,v)~.
$$
For $f\in B(\R^d)$ we get by independence of $Z_{n+1}$ from $\F_n$:
\begin{eqnarray*}
Pf(S_n)
&=&\E(f(S_{n+1})|\F_n)\\
&=&\E(f(S_n+R(S_n)Z_{n+1})|\F_n)
=\int f(S_n+R(S_n)z)\,\s(dz)~.
\end{eqnarray*}